Vocabulaire
2 participants
:: L'univers :: Cadre de vie
Page 1 sur 1
Vocabulaire
A la militech : boulot réalisé sobrement et efficassement pour un cout modéré avec un minimum de pertes et de degats collatéraux (le crédo de la corpo)
Bennie : étranger à la ville
Booster : membre de gang
Cadavre : corporate d'apparence non équivoque
Chilled : etre cool, etre ensemble
Chombatta : ami, membre de la famille
Cosmonaute : une personne qui porte une armure hors contexte
Crane d'acier : full borg
Cylon : agent de sécurité corpo
Gato : une personne qui sait y faire
Giri : honneur, devoir
organitskaya : mafia russe
Gomi : rebus
Gonk : gland, idiot
Output : petit ami
PTF : planque tes fesses
Rambopule : nana armée
Ronin : assassin ou mercenaire de la rue
Rude : cool
Samourai : assassin ou mercenaire corporatiste
Stuffit : avoir oublié quelque chose ou faire l'amour
Svoluch : personne sans honneur
Tu sais qui : employeur ou superieur
Yono : moins que rien
Bennie : étranger à la ville
Booster : membre de gang
Cadavre : corporate d'apparence non équivoque
Chilled : etre cool, etre ensemble
Chombatta : ami, membre de la famille
Cosmonaute : une personne qui porte une armure hors contexte
Crane d'acier : full borg
Cylon : agent de sécurité corpo
Gato : une personne qui sait y faire
Giri : honneur, devoir
organitskaya : mafia russe
Gomi : rebus
Gonk : gland, idiot
Output : petit ami
PTF : planque tes fesses
Rambopule : nana armée
Ronin : assassin ou mercenaire de la rue
Rude : cool
Samourai : assassin ou mercenaire corporatiste
Stuffit : avoir oublié quelque chose ou faire l'amour
Svoluch : personne sans honneur
Tu sais qui : employeur ou superieur
Yono : moins que rien
Dernière édition par Puppet Master le Jeu 16 Fév - 22:35, édité 4 fois
Psycho-Cyber- Admin
- Messages : 1863
Date d'inscription : 03/12/2011
Localisation : Béziers
Feuille de personnage
Role: Corporate
Re: Vocabulaire
Ah enfin la traduction de svoluch et yono... Pas très sympa effectivement
chakkah- Messages : 717
Date d'inscription : 04/12/2011
Feuille de personnage
Role:
Re: Vocabulaire
Perso j'ai tripé sur le terme cosmonote
Psycho-Cyber- Admin
- Messages : 1863
Date d'inscription : 03/12/2011
Localisation : Béziers
Feuille de personnage
Role: Corporate
Re: Vocabulaire
moi j aime bien le output :-)
chakkah- Messages : 717
Date d'inscription : 04/12/2011
Feuille de personnage
Role:
Re: Vocabulaire
edit
Si il y a Output il doit y avoir Chilled (note je saisis pas trp Chilled ca ne veut pas dire refroidi?)
Si il y a Output il doit y avoir Chilled (note je saisis pas trp Chilled ca ne veut pas dire refroidi?)
Psycho-Cyber- Admin
- Messages : 1863
Date d'inscription : 03/12/2011
Localisation : Béziers
Feuille de personnage
Role: Corporate
Re: Vocabulaire
ca veut peut etre faire reference a la viande fraiche ou un produit frais (vu que c une denree rare) ou faire reference au frisson... bcp d interpretations possibles :-)
chakkah- Messages : 717
Date d'inscription : 04/12/2011
Feuille de personnage
Role:
Re: Vocabulaire
J'ai pas réfléchi en ce sens
Psycho-Cyber- Admin
- Messages : 1863
Date d'inscription : 03/12/2011
Localisation : Béziers
Feuille de personnage
Role: Corporate
:: L'univers :: Cadre de vie
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Sam 5 Mai - 2:53 par Psycho-Cyber
» Vendredi 04 mai
Jeu 3 Mai - 20:08 par Psycho-Cyber
» Chaos en ville
Mer 2 Mai - 19:50 par chakkah
» Chaos en ville du coté d'Ambrevive
Mer 2 Mai - 19:47 par Ambrevive
» Chapitre 22 : chasse aux Bosos et chaos
Mer 2 Mai - 17:02 par Psycho-Cyber